This is from a Japanese who became acquainted with RFL in connection with an event held in Tokyo and would like to learn how to sponsor events elsewhere in Japan. Being new to RFL, I can't provide the information being requested. However, I can translate the Japanese into English:
Pleased to meet you. My name is Yokoyama.
Today, in Tokyo, I received information about relay for life. In order to conduct a relay for life event in the local area I come from, I am looking for someone who can provide detailed explanations in Japanese regarding RFL. I would appreciate it if someone might contact me.
March 24, 2008 - 11:02am login or register to post comments
March 24, 2008 - 11:25am login or register to post comments
dsuminski
Posts: 84
Joined: 2007-10-29
Translation
This is the best I can come up with for you. Maybe someone will come along and be able to make more sense of the meaning:
Beginning, you say Yokoyama. With my local end which receives the study of RFL in this Nitto capital, in order to hold RFL, the person who can hear the thing of RFL in detail with Japanese is searched. If communication you can be, you think. We ask.
Joined: 2008-03-23